Autorenportrait

• 

  Christoph Hein

  Dr. Christoph Hein lebt seit 20 Jahren in Singapur und arbeitet dort als Korrespondent einer Zeitung. Er liebt es, mit seiner Frau Sabine durch die Stadt zu streifen und deren Geheimnisse Stück für Stück zu entschlüsseln. Das braucht viel Zeit – aber die nehmen sie sich, wenn sie nicht gerade mit ihrer Tochter im restlichen Asien unterwegs sind oder den Münsteraner Regen in ihrer Heimat genießen.

   

  Dr Christoph Hein has lived in Singapore, where he works as a correspondent for a newspaper, for 20 years. He loves wandering through the city with his wife Sabine, deciphering its many secrets bit by bit. This is a laborious task – but one they are dedicated to, if they don’t happen to be travelling the rest of Asia with their daughter or enjoying the cold rain of their native Germany.

  mehr über diesen Autor

• 

  Sabine Hein

  Sabine Hein-Seppeler lebt mit ihrem Mann Christoph seit 20 Jahren in Singapur, sie haben sich längst an die Freundlichkeit der Menschen hier und die Vielfalt ihre Kulturen gewöhnt. Die Reisebuchautorin und der Korrespondent einer Zeitung haben den »little red dot«, als den sich Singapur selbst auf der Landkarte sieht, längst in ihr Herz geschlossen. Sie lieben es, durch diese Stadt zu streifen, und deren Geheimnisse Stück für Stück zu entschlüsseln. Das braucht viel Zeit – aber die nehmen sie sich, wenn sie nicht gerade mit ihrer Tochter im restlichen Asien unterwegs sind oder den Münsteraner Regen in ihrer Heimat genießen.

  
  Sabine Hein-Seppeler has lived in Singapore with her husband Christoph for 20 years. The travel book author and newspaper correspondent have long since taken the “little red dot”, as Singapore refers to its own place on the map, with the friendliness of its people and the diversity of their cultures, into their hearts. They love wandering through the city, deciphering its many secrets bit by bit. This is a laborious task – but one they are dedicated to, if they don’t happen to be travelling the rest of Asia with their daughter or enjoying the cold rain of their native Germany.

  mehr über diese Autorin